"historiozofia" meaning in język polski

See historiozofia in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌxʲistɔrʲjɔˈzɔfʲja, χʹistorʹi ̯ozofʹi ̯a [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-historiozofia.wav
Forms: historiozofii [genitive, singular], historiozofii [dative, singular], historiozofię [accusative, singular], historiozofią [instrumental, singular], historiozofii [locative, singular], historiozofio [vocative, singular], historiozofie [nominative, plural], historiozofii [genitive, plural], historiozofij [genitive, plural, obsolete], historiozofiom [dative, plural], historiozofie [accusative, plural], historiozofiami [instrumental, plural], historiozofiach [locative, plural], historiozofie [vocative, plural]
  1. dziedzina filozofii zajmująca się refleksją nad dziejami, ich sensem, biegiem i celem, próbująca ustalić prawidłowości, które nimi rządzą; jej przedmiotem badań jest też postrzeganie procesów dziejowych przez ludzi oraz różne sposoby ich przedstawiania i rozumienia
    Sense id: pl-historiozofia-pl-noun-jC6gQbFG Topics: philosophy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: filozofia dziejów, filozofia historii Hypernyms: filozofia Related terms: historiozof [noun, masculine], historiozoficzny [adjective], historiozoficznie [adverb] Translations: filozofia e historisë (albański), historiosophy (angielski), fhilosophy of history (angielski), філасофія гісторыі [feminine] (białoruski), философия на историята [feminine] (bułgarski), filosofie dějin [feminine] (czeski), historiefilosofi [common] (duński), ajaloofilosoofia (estoński), historianfilosofia (fiński), philosophie de l'histoire (francuski), filosofía de la historia [feminine] (hiszpański), filosofia de la història (kataloński), istorijos filosofija (litewski), geschiedfilosofie (niderlandzki), Geschichtsphilosophie [feminine] (niemiecki), filosofia da história (portugalski), философия истории [feminine] (rosyjski), filozofia istoriei (rumuński), historiefilosofi (szwedzki), tarih felsefesi (turecki), філософія історії [feminine] (ukraiński), történelemfilozófia (węgierski), filosofia della storia [feminine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks) Meronyms: mesjanizm, winkelriedyzm, prowidencjalizm, heroizm, finalizm, materializm historyczny, heglizm, historyzm, historycyzm, millenaryzm, progresywizm
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) pol. historia + filozofia"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "historiozofii",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "historiozofii",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "historiozofię",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "historiozofią",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "historiozofii",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "historiozofio",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "historiozofie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "historiozofii",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "historiozofij",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "historiozofiom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "historiozofie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "historiozofiami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "historiozofiach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "historiozofie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "filozofia"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mesjanizm"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "winkelriedyzm"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prowidencjalizm"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "heroizm"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "finalizm"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "materializm historyczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "heglizm"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "historyzm"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "historycyzm"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "millenaryzm"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "progresywizm"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "historiozof"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "historiozoficzny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "historiozoficznie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Karol Kuźmicz Immanuel Kant jako inspirator polskiej teorii i filozofii prawa w latach 1918-1950, wyd. Temida 2, Białystok 2009, ISBN 978-83-89620-78-1, s. 80",
          "text": "Problematyka kantowskiej filozofii prawa ściśle wiąże się z problematyką filozofii polityki, jak i historiozofią, ponieważ dotyczy związków między polityką i moralnością oraz dziejowego postępu ludzkości poprzez rozwój i doskonalenie prawa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dziedzina filozofii zajmująca się refleksją nad dziejami, ich sensem, biegiem i celem, próbująca ustalić prawidłowości, które nimi rządzą; jej przedmiotem badań jest też postrzeganie procesów dziejowych przez ludzi oraz różne sposoby ich przedstawiania i rozumienia"
      ],
      "id": "pl-historiozofia-pl-noun-jC6gQbFG",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌxʲistɔrʲjɔˈzɔfʲja"
    },
    {
      "ipa": "χʹistorʹi ̯ozofʹi ̯a",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-historiozofia.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-historiozofia.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-historiozofia.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-historiozofia.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-historiozofia.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-historiozofia.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "filozofia dziejów"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "filozofia historii"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "filozofia e historisë"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "historiosophy"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fhilosophy of history"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "філасофія гісторыі"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "философия на историята"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "filosofie dějin"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "historiefilosofi"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ajaloofilosoofia"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "historianfilosofia"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "philosophie de l'histoire"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "filosofía de la historia"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "filosofia de la història"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "istorijos filosofija"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "geschiedfilosofie"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Geschichtsphilosophie"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "filosofia da história"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "философия истории"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "filozofia istoriei"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "historiefilosofi"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tarih felsefesi"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "філософія історії"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "történelemfilozófia"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "filosofia della storia"
    }
  ],
  "word": "historiozofia"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) pol. historia + filozofia"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "historiozofii",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "historiozofii",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "historiozofię",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "historiozofią",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "historiozofii",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "historiozofio",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "historiozofie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "historiozofii",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "historiozofij",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "historiozofiom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "historiozofie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "historiozofiami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "historiozofiach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "historiozofie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "filozofia"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mesjanizm"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "winkelriedyzm"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prowidencjalizm"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "heroizm"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "finalizm"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "materializm historyczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "heglizm"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "historyzm"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "historycyzm"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "millenaryzm"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "progresywizm"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "historiozof"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "historiozoficzny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "historiozoficznie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Karol Kuźmicz Immanuel Kant jako inspirator polskiej teorii i filozofii prawa w latach 1918-1950, wyd. Temida 2, Białystok 2009, ISBN 978-83-89620-78-1, s. 80",
          "text": "Problematyka kantowskiej filozofii prawa ściśle wiąże się z problematyką filozofii polityki, jak i historiozofią, ponieważ dotyczy związków między polityką i moralnością oraz dziejowego postępu ludzkości poprzez rozwój i doskonalenie prawa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dziedzina filozofii zajmująca się refleksją nad dziejami, ich sensem, biegiem i celem, próbująca ustalić prawidłowości, które nimi rządzą; jej przedmiotem badań jest też postrzeganie procesów dziejowych przez ludzi oraz różne sposoby ich przedstawiania i rozumienia"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌxʲistɔrʲjɔˈzɔfʲja"
    },
    {
      "ipa": "χʹistorʹi ̯ozofʹi ̯a",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-historiozofia.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-historiozofia.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-historiozofia.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-historiozofia.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-historiozofia.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-historiozofia.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "filozofia dziejów"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "filozofia historii"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "filozofia e historisë"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "historiosophy"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fhilosophy of history"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "філасофія гісторыі"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "философия на историята"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "filosofie dějin"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "historiefilosofi"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ajaloofilosoofia"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "historianfilosofia"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "philosophie de l'histoire"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "filosofía de la historia"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "filosofia de la història"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "istorijos filosofija"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "geschiedfilosofie"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Geschichtsphilosophie"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "filosofia da história"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "философия истории"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "filozofia istoriei"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "historiefilosofi"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tarih felsefesi"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "філософія історії"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "történelemfilozófia"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "filosofia della storia"
    }
  ],
  "word": "historiozofia"
}

Download raw JSONL data for historiozofia meaning in język polski (6.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.